española

Melide es una villa rodeada de un extenso y hermoso espacio rural, con una cultura campesina milenaria que sigue perviviendo hoy en día. Lugares tan hermosos como todo el entorno del río Furelos, las “fervenzas” naturales de Brañas, los montes del Bocelo y la sierra del Careón, el castro de la Graña… y a menos de cuarenta y cinco minutos de camino las principales ciudades gallegas: Santiago, Lugo y A Coruña.

inglesa

The town is surrounded by expanisbe and picturesque rural landscapes boasting an ancient rustic culture that still survives to this day. You´ll discover beautiful sights such as the area of the River Furelos, the natural springs of Brañas, the mountains of Bocelo, the mountain range of Careón, and the castro (iron-age settlement) of Graña. What´s more, you´re less tan forty-five minutes journey from the main Galician cities: Santiago, Lugo and A Coruña.

gallega

Unha vila que se ve arrodeada dun extenso e fermoso espazo rural, cunha cultura campesiña milenaria que segue a pervivir hoxendía. Lugares tan fermosos como todo o contorno do río Furelos, as fervenzas naturais de Brañas, os montes do Bocelo e a serra do Careón, o castro da Graña… e a menos de corenta e cinco minutos de camiño as principais cidades galegas: Santiago, Lugo e A Coruña.