española
Somos una familia de zapateros, con un fuerte arraigo familiar que fue configurando un ethos exclusivo y en armonía con el contexto local, labrador, y con la propia naturaleza que nos rodea. Un nombre que va más allá de la familia nuclear y que da una estructura propia al grupo de parentesco, que aparece representado por el nombre de la casa, Chiquitín. Nuestro símbolo está basado en un antiguo yunque de zapatero.

inglesa

We come from a humble line of shoemakers with strong family roots here in Melide. Our family has always believed in living in harmony with the local farming culture, and with the surrounding natural environment. By giving our name to the Lodge we hope to make you feel part of our family.

gallega

Destas terras procedemos nós, dunha familia de zapateiros e dun forte arraigo familiar que foi configurando un ethos exclusivo e en harmonía co contexto local, labrego, e coa propia natureza que nos arrodea. Un nome que vai alén da familia nuclear e que dá unha estructura propia ao grupo de parentesco, que aparece representado polo nome da casa, Chiquitín.

Nuestro símbolo, el yunque de zapatero

chiquitin-melide

simbolo-CHIQUITIN-melide